MacでMT4が使えるFX会社は以下の2つとFXDD社です。
現在のおすすめはタイタンFXです。XMトレーディングのMT4は文字化けが治せないという問題があります。
Mac版MT4の日本語文字化けをなおす

  1. タイタンFX

    サポート 4.0
    スプレッド 4.5
    信頼性 3.5
    人気 4.5

    日本でとても人気のあったPepperstoneというFX会社の生まれ変わりといわれるほど、最近人気のFX会社です。 Mac用のMT4も用意してくれているので非常に親切です。現在のおすすめナンバー・ワンです。

    口座開設はこちら

  2. XMトレーディング

    サポート 4.0
    スプレッド 4.0
    信頼性 4.0
    人気 3.5

    XEマーケットはTrading Point(トレーディングポイント)が2012年にリニューアルして新しくできた海外FX業者です。 最大レバレッジ888倍で約定率100%と取引環境が優れていて、2万ユーロまでの信託保全など信用面も充実しています。

    口座開設はこちら

FX会社の選び方